-
1 formal police action
полицейская акция, имеющая официальное, юридическое значение -
2 formal police action
Юридический термин: полицейская акция, имеющая официальное значение, полицейская акция, имеющая юридическое значение -
3 operazione
f.1) операция, акцияteatro delle operazioni è stata l'Albania — военные действия происходили (бои шли, развернулись) на территории Албании
3) (mat.) -
4 polizia
f.1.di polizia — полицейский (agg.)
auto della polizia — полицейская машина (gerg. канарейка, мигалка, синеглазка, луноход m.)
polizia stradale — дорожная полиция (in Russia Гаи)
2.•◆
Stato di polizia — полицейское государство -
5 Polizeiaktion
fполицейская акция, вмешательство полиции -
6 ad hoc enforcement
Юридический термин: правоприменительная полицейская акция специального назначения -
7 ad hoe enforcement
Юридический термин: правоприменительная полицейская акция специального назначения -
8 enforcement effort
-
9 police action
[pə'liːsˌækʃ(ə)n]1) Общая лексика: "действия по наведению порядка" (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанцев)2) Юридический термин: действие по поддержанию порядка, полицейская акция, полицейское преследование, полицейское расследование3) Дипломатический термин: "действия по наведению порядка" (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанцев и т.п.) -
10 Polizeiaktion
сущ.общ. вмешательство полиции, полицейская акция -
11 barrida
f; Арг.; нн."рассе́ивание" ( полицейская акция по разгону подозрительных лиц) -
12 ad hoc enforcement
-
13 enforcement effort
амер. правоприменительное полицейское усилие, мероприятие; правоприменительная полицейская акция -
14 police action
-
15 actuación policial
1) полицейская акция, расследование;2) полицейское преследование -
16 intervención policial
1) полицейская акция;2) вмешательство полицииEl diccionario Español-ruso jurídico > intervención policial
-
17 Polizeiaktion
f <-, -en> полицейская акция, вмешательство полиции -
18 carica
f.1.1) (incarico) пост (m.), должность; полномочия (pl.)in carica — теперешний (нынешний, поныне занимающий пост)
4) (assalto) атака2.•◆
è tornato alla carica con la sua proposta di matrimonio — он снова стал осаждать её своим предложением руки и сердцаdare la carica a qd. — (fig.) заряжать кого-л. энергией (бодростью; вселять силы, энтузиазм, энергию) в + acc.
-
19 stile
m. (anche fig.)1.non ha stile — ей не хватает лоска (у неё плохой вкус, она безвкусна)
non c'era da aspettarsi altro, è nel suo stile — а чего ещё можно было от него ждать, это в его духе (стиле)!
veste con stile — она элегантна (одевается элегантно, со вкусом)
2.•◆
dolce stil novo — дольче стиль ново (новый сладостный стиль)è stato un ricevimento in grande stile — приём был шикарный (с размахом; colloq. со всеми онёрами)
stile libero — (sport.) плавание вольным стилем
-
20 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Война за независимость Индонезии — Война за независимость Индонезии … Википедия
Биафра — У этого термина существуют и другие значения, см. Биафра (значения). Республика Биафра англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra … Википедия
Русификация Польши — У этого термина существуют и другие значения, см. русификация. Январское восстание 1863 … Википедия
Гражданская война в Нигерии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Война в Биафре — Гражданская война в Нигерии Независимая Биафра на карте Нигерии. Май 1967 Дата июль 1967 январь … Википедия
Панджаитан, Дональд — Дональд Исаак (Исаакус) Панджаитан индон. Donald Isaac (Izacus) Panjaitan … Википедия
Ренвилльское соглашение — Тип договора мирное соглашение Подписан место 17 января 1948 года американкий линкор «Ренвилл» Вступил … Википедия
Ренвильское соглашение — Тип договора мирное соглашение Подписан место 17 января 1948 года американкий линкор «Ренвилл» Вступил в сил … Википедия
Индонезийская революция — (Indonesian Revolution) (1945 49), борьба за нац. освобождение Индонезии от голл. господства. В 1945 г. Сукарно провозгласил независимость Индонезии. Попытки голландцев восстановить колон, управление страной привели к во оруж. борьбе, к рую… … Всемирная история
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Бранденбург 800 — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
